三人在 NII 那邊拍新一輯NII 宣傳照的同時,日本琦玉ARENA公布消息說慈善演唱會不能借出場地。(﹣__﹣) 千葉副社長! 我會去銅鑼灣天橋打你和李秀滿小人的!

fpqua.jpeg   ukdth.jpeg  

在中哥那件,我要看4月尾有沒有機會買到!好可愛啊

 

 

Screen shot 2011-04-14 at 6.16.15 PM.png  

http://www.saitama-arena.co.jp/

(4月14日 16時00分更新)

☆平成23年6月7日の株式会社ザックコーポレーションからの利用申込について

株式会社ザックコーポレーション・ホームページ上で告知されている6月7日のイベントにつきましては、当館が会場として表記されておりますが、当館では利用許可を出しておりません。
当初利用許可に向け手続きをすすめておりましたが、出演が予定されているアーティストの契約に関する問題が存在している中で、同社に対して利用許可を出すことが適切でないと判断をいたしましたので、お知らせいたします。

 

Notice (Updated on April 14, 16:00)

☆Concerning the usage application for the year Heisei 23 (T/N: 2011), June 7 from ZAK CORPORATION

Concerning the event on June 7 (T/N: the date of JYJ’s charity event) , which is announced on ZAK Corporation homepage, our concert hall is notified as the venue. However, we have not given permission for the usage.

We have first started to develop the process for the usage, but there are contractual problems with the artists who are scheduled for the performance. We therefore have made a judgmental decision that it is improper to develop the process for the usage to the said company.


Source: Saitama Super Arena
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! } & TVXQPOWERFULGODS

果子 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • monica
  • 原本NII 宣傳照的好心情都被這個公告搞到一點都不剩
    看了其實很傷心 都說是慈善演出了
    而且那些善款是拿來幫助日本的災民
    那些日本人到底有沒有良心啊
    死愛貝克斯 祝 你們找日倒閉
    為啥地震都震不到艾迴啊
    在日本唱歌 真的是那麼困難的一件事嗎
    看到在中更新的推 看到都哭了
  • 艾迴不會那麼容易就倒!它們爆利的手法層出不窮,CD要做到D版還不收手的! (汗)
    其實合約問題,真的不是容易解決的事,其實也要看電視台/電台是某怕惡勢力公司了 .......

    我們為哥哥們祈禱吧。

    果子 於 2011/04/15 09:48 回覆

  • BLUE
  • 果子親估你好!!!!
    我是從米雪兒那裏連過來的!!

    是這樣的 因為我是想飛去韓國看蝦札特音樂劇的人之一XD
    可以麻煩你幫我看一下
    http://s1087.photobucket.com/albums/j470/kikitao5/?action=view&current=2.jpg
    這張圖到底是說5/3還是5/4在首爾觀光公社賣票阿
    (韓語無能阿....只看得懂5/3和5/4......)
    我有寫信給首爾觀光公社了
    但尚未收到回覆...
    我都要緊張死了!!!!!!!!!
    哈哈哈哈
    麻煩你了
    謝謝你~~

  • 唉約,我到韓國都沒大用來pixnet,現在才看到你的留言啊!!!>_<
    對不起。

    果子 於 2011/05/02 17:19 回覆

  • BLUE
  • 喔喔喔沒關係啦果子親估,
    我收到首爾觀光公社的回覆了喔
    虛驚一場虛驚一場
    哈哈
    謝謝你拉